Michael egy tengerparti, T-nemzet stílusú húsfondü étterembe vitte Charlotte-ot. Charlotte azonban abban a pillanatban nyugtalanná vált, amint meglátta a „T-nemzet” feliratot.

Bár teljesen biztos volt benne, hogy Tevin nem az a férfi volt azon az éjszakán, azok a fotók bőven elegendőek voltak ahhoz, hogy undort keltsenek benne.

A helyzetet súlyosbította, hogy a fotók most a White család anya-lánya