Amikor felértek az elnöki irodához, Lucy közölte Charlotte-tal, hogy áthelyezték egy másik irodába.

Aznaptól kezdve Charlotte nem a recepción dolgozott. Új munkaköre az irattárban volt, ahol nyomtatással és iktatással kellett foglalkoznia.

Charlotte már egy ideje a cégnél volt. Így tudta, hogy mind az új, mind a régi munkája a ranglétra legalján helyezkedik el a 68. emeleten.

Recepciósnak lenni ne