Morgan robbant ki: – Lindberg kisasszony nem a Laurent család bábja. Nincs joguk irányítani a mozgását. Most pedig álljanak félre!

– Sajnálom, de én csak a parancsot teljesítem. – A testőrök nem voltak hajlandók tágítani.

Közben egyikük felvette a kapcsolatot Roberttel és Sherlynnel, hogy jelentse Charlotte tervét.

A konvojt hamarosan katonák vették körül, lehetetlenné téve számukra a távozást.

Ch