Charlotte jól tudta megőrizni a hidegvérét. Miután megreggelizett, olvasni kezdett a szobájában.

Eközben Lupine és Morgan visszatértek a vendégszobába pihenni, így Jade és Emma maradtak Charlotte mellett.

Hamarosan leszállt az éj, és Lupine, valamint Morgan is felébredtek a délutáni szunyókálásból. Mivel elérkezett a vacsoraidő, Diana megjelent Charlotte szobájában a vacsorával és egy üveg vörösbo