A két ember teljesen elveszett az ágyon való enyelgésben, és észre sem vették, hogy a kanapén lévő Charlotte megnyomott egy gombot az óráján...

Jade és Emma azonnal lerohant a földszintre, hogy megkeressék Robertet és Sherlynt, akik épp most tértek haza, és épp az emeletre készültek.

A beszélgetésbe merült házaspár kimerültnek és tehetetlennek tűnt.

Jade odasietett, és aggódva mondta: – Sherlyn úr