Hajnali 3 óra körül Helena Tanner telefonjának képernyője felvillant. Ügyelve arra, hogy ne ébressze fel a társát, lassan átváltozott, hogy elérje a telefonját az éjjeliszekrényen. Szemeit hunyorogva meresztette a sötétben, miközben elolvasta az üzenetet egy számról, amit óvatosan nem mentett el a névjegyei közé, de fejből tudott. Ledobta a takarót és felállt, mire a társa kábán megkérdezte: – Hov