Cat és Trey felfrissülve tértek vissza a Tahoe-tónál töltött hétvégéjükről. Idejük nagy részét vagy a tóparton, vagy az ágyban töltötték. Trey legszívesebben soha nem jött volna el, de Cat emlékeztette, hogy rengeteg munka vár rájuk a nevelőotthonban és a vendégházban. Amikor megérkeztek a medenceházhoz, Kitty és Aiden egy hatalmas „Isten hozott újra itthon” felirattal várták őket.

"Csak pár na