Ahogy Colton a gázra lépett, az autó motorja felbőgött és dübörgött, szélsebesen száguldva úti céljuk felé. Az eredetileg egyórásnak ígérkező út mindössze negyven percre rövidült.

Amint megérkeztek, Nicole megemelte estélyi ruhájának szegélyét, és szedni kezdte a lábát. Figyelmen kívül hagyva, hogy még mindig magassarkúban van, felviharzott a lépcsőn, ám odafent azzal szembesült, hogy házának ajta