Colton önkéntelenül is összeráncolta a homlokát, ahogy az előtte álló személyre nézett. A téli szünetben hallotta, hogy Joseph a temetőben, az anyja sírjánál zaklatta Nicole-t. Bár nem tudta, miről beszéltek utána a szállodában, Nicole arca sápadt volt, amikor távozott onnan; ezért is mondta azokat a szavakat az imént az asztalnál. "Mit keres a Gardner Corporationnél?" – lépett előre egy kicsit, é