A Nicole-lal kapcsolatos incidens miatt Benjamin azonnal visszarendelte Coltont a Gardner-rezidenciára.

Késő este négy személy ült a Gardner-ház étkezőasztala körül. A főhelyet egy rendkívül szigorú tekintetű férfi foglalta el. Hajának közel fele már őszbe vegyült, és öltönyt viselt. Arckifejezése olyan merev volt, hogy az étkezőben uralkodó légkör pattanásig feszült.

Kisvártatva a férfi kérdőre v