Lydia dühöngve figyelte Nicole távozását. Tenyere ökölbe szorult, arca komorrá vált, és úgy festett, mint akit mindjárt szétvet az ideg.

Nicole-nak igaza volt; Lydia valóban azért jött, hogy többet megtudjon a felvételről. Arra azonban nem számított, hogy Colton megengedte Nicole-nak, hogy a házában maradjon, sőt, még a Gardner-rezidenciára is magával vitte!

Queenie és Colton már öt éve voltak egy