A Gardner Vállalat még aznap este megszüntetett minden együttműködést Queenie-vel.

Ebből a hírből nyilvánvaló volt, hogy Gardnerék kigolyózzák Queenie-t a játszmából. És ami a Colton menyasszonya pozíciót illeti? Mindenki tudta már, hová vezet ez.

Mi több, még meghívót sem kapott Wendy 18. születésnapi ünnepségére.

Amint William megkapta a hírt, hazasietett, és amint meglátta Queenie-t, azonnal le