Colton és Queenie nemcsak a házassági anyakönyvi kivonatot szerezték meg, hanem két hét múlva már az esküvőjük is ki volt tűzve.

Bár a Gardner családtól semmi nem szivárgott ki, Queenie mindent kifecsegett.

Lydia nem számított arra, hogy a dolgok ilyen gyorsan alakulnak. Meg akarta látogatni Mrs. Gardnert, hogy megbeszéljék az esküvőt, de álmában sem gondolta volna, hogy egyenesen visszautasítják.