Mindazonáltal Hayden ártatlan arccal, mit sem sejtve édesanyja bánatáról ült. Eközben a félreállva várakozó Colton szótlanul meredt az ágyban fekvő fiúra.

Néhány pillanattal később Nicole végre abbahagyta a sírást, erőt vett magán, majd Colton felé fordulva könnyes szemmel így szólt: "Colton, idehoznád, kérlek, a ragulevest? Hayden mostanra biztosan megéhezett."

Colton bólintott, és kiment az ajt