Ahogy megígérte, Colton személyesen szervezett születésnapi partit Queenie-nek, és amint ennek híre ment a felső tízezer köreiben, mindenki megdöbbenéssel fogadta a dolgot.

Látták, hogyan hamvadt el a kútba esett esküvő, és Queenie vetélése után biztosak voltak benne, hogy a nőnek már semmi köze a Gardnerekhez. Érthető volt, hogy a hír, miszerint Colton születésnapi partit rendez Queenie-nek, mind