Queenie már amúgy is pocsék hangulatban volt. Amikor meghallotta, hogy a lány anyja kártalanítani akarja őt, a hangneme még fölényesebbé vált.

– Kártalanítani?! – Queenie megvetően mérte végig az asszonyt, majd élesen felkiáltott: – Nézzen már magára, maga szerencsétlen! Azt hiszi, megengedheti magának, hogy kártalanítson?!

A felfordulás és Queenie gőgje miatt sokan gyülekezni kezdtek körülöttük.