Williamet három egész napig tartották fogva a rendőrségen. Senki sem érdeklődött utána, és senki sem látogatta meg, így teljesen egyedül maradt a rendőrségi cellában.

Mindenkinek, aki elhaladt előtte, azt kiabálta, hogy ártatlan, remélve, hogy megtudhat valamit, de mindenki hűvös maradt, és senki sem szólt hozzá egy szót sem.

William fokozatosan elcsüggedt. Úgy tűnt számára, hogy Gardnerék pontosa