ATASHA SZEMSZÖGE

– Mindig ilyen ez? – kérdeztem Grace-t, aki mellettem állt.

Az előőrs udvarán lobogó legnagyobb máglya közelében voltunk. A lángok szikrákat szórtak a sötétségbe, és az egész helyet átjárta a füst, a sült hús és az olcsó lőre szaga.

Katonák zsúfolódtak össze a nyílt téren; némelyek egy suta körben táncoltak, csizmájuk dobogott a letaposott havon és a sárban, mások pedig bögrék és