(James szemszöge)

– Mit mondtak a szüleim?

– Ugyannak a dolognak egy változatát, amit akkor mondtak, amikor a többiek ügyében mentem hozzájuk. Hogy tiszteletben kell tartanom a parancsnoki láncot, ami azt jelenti, hogy minden panasznak Robert Bétán és Margie-n keresztül kell mennie. És hogy a hierarchia betartása különösen fontos, ha a probléma az egyik lányukat érinti.

Így hát elmentem Margie-hoz