Celeste sietve hívta a háziorvost, hogy megvizsgálja Elsie sérülését. Szerencsére csak enyhe rándulás volt. Elsie még tudott járni, de az orvos azt tanácsolta, hogy ne terhelje a lábát.

Először is jegelnie kellett, és Chris buzgón jelentkezett a feladatra.

Elsie és Chris a kanapén ültek, Elsie a kanapén pihentette a lábát. Chris hozott egy kis zsámolyt, mellé ült, és szorgalmasan szorította a jege