Eltelt egy hét, és „A császárnő” szereplőgárdája végre megkezdhette jól megérdemelt szabadságát. A Carter család grandiózus gesztusként egy különgépet bérelt, és a sorozat teljes stábját Alagua Citybe repítette egy pazar hazatérési bankettre, amelyet Stacey tiszteletére rendeztek. A forgatócsoport mellett a gépet Charlie ismerőseinek hada töltötte meg, köztük Lynn, Courtney, valamint a szórakoztat