A Sanders Szállóban Queenie hosszú ideig, egészen fél kilencig várt Hayden szobájának ajtaja előtt. Későre járt, és senki sem jött ki a szobából. Kezdett megéhezni, és vágyott valami harapnivalóra. Queenie nem festett túl jól abban a pillanatban.

„Hogy aludhat Hayden még mindig? Lehetséges volna... hogy már felkelt és elhagyta a szobát?” – tűnődött.

E lehetőség gondolata nagyon nyugtalanná tette Q