Nem tudom, milyen késő volt, amikor Vale visszatámolygott a hálószobába, de én már az ágyban feküdtem. Becsusszant mellém, de az oldalára gömbölyödött, ügyelve arra, hogy egy kanyont tartson közöttünk. Átfordulva, hogy az erkélyajtó felé nézzek, feküdtem ott egy darabig, mielőtt végül felkeltem. Még sötét volt, kivettem egy doboz cigarettát a fiókomból, és kiültem az erkélyre, dohányozva figyeltem