„Charlotte Simmons! Mi miatt vagy csalódott? Elfelejtetted, ki vagy te Zachary számára? Az egyetlen alkalom, amikor lefeküdtetek, azért történt, mert arra használt, hogy levezesse egy kábítószer okozta feszültségét! Józanul sosem tenné meg veled ezt a lépést! Ráadásul egyszer már büntetésként használt egy kényszerített csókot. Most elkövettél egy újabb hibát, így természetesen ugyanazt a büntetést