Charlotte a kórtermek mögötti lépcsőnél állt a kertben, közvetlenül egy pálmafa előtt.

Tiffany motyogott valamit Brysonnak, aki engedelmesen levette kezét a nő derekáról, és hagyta, hogy kettesben találkozzon Charlotte-tal.

Tiffany azonnal forrongani kezdett, amint szembekerült Charlotte-tal. – Charlotte Simmons, hát nincs benned szégyenérzet? Hogy mertél elrejtőzni a hálószobámban és kémkedni a m