Reggel Naomi ébresztette Charlotte-ot. Korábban azt hitte, hogy ha magával hozza Naomit, láthatja majd Poopoot, ezért nagyon jó kedve volt. Most viszont, tudva, hogy ma lehetetlen lesz találkoznia Poopooval, annyira elfáradt, hogy elszunnyadt… Úgy döntött, visszamegy a kocsiba szunyókálni egyet, miközben Naomi visszatérésére vár.

Az autóban fekvő Charlotte hamarosan mély álomba merült.

„Úrnőm!”

„Ú