A Bayside Rezidencián Charles épp a biztonsági felvételeket nézte a figyelőszobában, amikor a zsebében lévő mobiltelefon hirtelen megszólalt. Sejtette, hogy Douglas keresi, ezért gyorsan előhalászta a készüléket, és ránézett. Valóban ő volt az, így azonnal fel is vette. – Hé, kölyök! Drágám kijött már a sürgősségiről?

– Igen, kijött – felelte Douglas kisírt szemmel, miközben Soniára nézett, aki lé