Észlelve Jean ellenségeskedését Sonia iránt, Rose arckifejezése még sötétebbé vált. Rácsapott a takaróra, és fagyos hangon megszólalt:

– Mit jelentsen ez a jeges tekintet, Jean? Talán meg akarod harapni Soniát?

Jean összerezzent Rose kioktatásától, és vállát megvonva, keserű mosollyal fordította el tekintetét Soniáról.

– Miről beszélsz, Anya? Miért akarnám megharapni?

– Hmph! A szemedből ítélve úg