A portál csillogva nyílt meg közvetlenül a Tolaris határán túl, és a hűvös reggeli levegőbe köpött ki. Az illat itt más volt, mint a Vörös Holdnál: fenyő, vasban gazdag talaj, és valami halványan füstös, ami a szélbe kapaszkodott. Jártam már itt, de most erre a földre lépni nehezebbnek érződött, mintha maga a táj emlékezne a ráömlött vérre. A fák vonalában állomásozó őrök megmerevedtek, amikor meg