Az ajtó halk kattanással csukódik be mögöttünk, és én nem mozdulok.

Night levele félbehajtva lapul a farzsebemben – élesen és mereven, mintha a gerincembe akarna vájni. Rooster a kezembe nyomta, és csak annyit mondott: „Én ezt nem akarom tovább tartani.”

Így hát én teszem. Én tartom.

Rooster tesz pár lépést a folyosón, mielőtt a falba vágná az öklét. A hang úgy csattan a csendben, mint egy lövés.