A Delta csapat – Owen nélkül – kísérte a csoportot San Franciscóba. Thea ragaszkodott hozzá, hogy Owen az Új Hajnal falkánál maradjon új társával, Binxszel.

Thea, Alaric, Xavier és Gaia egy rendkívül előkelő kúria bejárata felé sétáltak. A Delta csapat elfoglalta rejtett pozícióit, hogy megfigyeljék a környéket, és készen álljanak a kapuk megrohamozására, ha szükség lenne rá. Gaia kopogtatott az a