Natalie úgy tűnt, tisztában van a férfi tervével, és ismét megállította őt, miközben megrázta a fejét, jelezve, hogy minden rendben. Ezután szerzett magának egy másik ruhát, és elégedett volt a választásával.

Isabelle elhatározta, hogy az útjába áll. Így ismét kikapta azt Natalie kezéből.

A folyamat újra és újra megismétlődött. Abban a pillanatban, hogy Natalie új ruhát választott magának, Isabell