A pénztáros tekintete találkozott Stanley-ével, és megértette, mire gondol a férfi. Bólintott Stanley-nek, és megjegyezte, hogy megkér majd valakit, vigye haza Joyce-t.

Stanley mormogott valamit válaszként, visszavette a bankkártyáját, és támogatóan kivezette Natalie-t a bárból.

Amikor az autójához értek, Stanley megkérdezte: – Nat, hol van a kocsikulcsod?

Natalie tanácstalanul hunyorgott az előtt