Mivel Natalie-nak köze volt a szülei halálához, Shane kapcsolata a nővel helyrehozhatatlannak tűnt; a múltbéli intimitás többé már nem volt elérhető.

Amikor Sam meghallotta, hogy Shane nem tervezi kivizsgálni az ügyet, a szíve megnyugodva tért vissza a helyére. Ám a következő pillanatban újra a torkában dobogott.

„Nem fogom kivizsgálni a szüleim halálát, de tovább folytatom a nyomozást nagyapa öng