Pontosan úgy, ahogy Connor mondta, Natalie zavarában elvörösödött, és megpróbálta ellökni magától Shane-t.

Shane azonban nem hagyott neki esélyt erre. Ehelyett beleharapott a fülcimpájába, és azt suttogta: „Mivel a gyerekek úgy tesznek, mintha semmit sem láttak volna, tisztelnünk kell a kívánságukat, és úgy kell tennünk, mintha nem vennénk észre, hogy fent vannak, és folytatnunk kell a csókolózást