Miután eltette a telefonját, Natalie leült a kórházi ágy mellé, megfogta Shane kezét, és úgy aludt el.

Két nappal később Jackson megvizsgálta Shane-t, Natalie pedig Shane állapota felől kérdezett, miközben kikísérte az orvost az ajtón.

Főleg arra volt kíváncsi, miért nem ébredt még fel Shane. Jackson épp válaszolni akart, amikor Connor izgatottan felkiáltott a kórterem belsejéből: "Mami! Apa feléb