Noel zokogott Simon sóhaját hallva.

– Hogy ment, Apu? Még mindig ragaszkodik a feljelentéshez?

– Hát persze, hogy ragaszkodik! – csattant fel Simon, forrva a dühtől. – Nem azt hajtogattad, hogy meghódítod John Levine-t? Már ezer éve tart, és a férfi még mindig Cordyval van!

Noel ettől még zaklatottabbnak tűnt, szeme megtelt könnyel.

– Én a családunk érdekében akartam tenni, de Cordy úgy tapad rá,