Abban a pillanatban az iskolaigazgató éppen a félévi tanterv összefoglalóját tartotta. Amikor Cordy megérkezett, a termet már megtöltötték a többi szülők.

Kénytelen volt hátrébb ülni, és onnan hallgatni a beszédet az iskola nevelési elveiről, melyek a diákok fejlődését hivatottak segíteni.

Ezután következett a diákok díjátadó ünnepsége.

Cordy figyelte, ahogy Dicky és egy nagy csoport másik gyerek