Cordy halványan elmosolyodott, és bátorításként mindkét hüvelykujját felmutatta Dickynek, jelezve, hogy nem bánja a dolgot, és még kevésbé törődik a látszattal.

Ahogy a tanárok rendezték a csoportokat, észrevették, hogy az egyik gyermek mellett nincsenek ott a szülei – bár az ehhez hasonló elit magániskolák általában ragaszkodtak ahhoz, hogy mindkét szülő részt vegyen az iskolai tevékenységekben.