Azon az éjszakán Franklin és Sophia a Nichols-rezidencián maradtak.

Franklin Xaviannel aludt az utóbbi hálószobájában, mivel az elég tágas volt. Sophia eközben Clayton szobájában töltötte az éjszakát, mivel a férfi még mindig távol volt munkaügyben.

Natalie kezdetben azt feltételezte, hogy Samuel nem marad, de legnagyobb meglepetésére a férfi megkérte Billyt, hogy hozza át az iratait és némi váltó