Miután elengedte a nőt, utasította Billyt, hogy kerítsen egy rend női ruhát.

Amikor Billy megérkezett a szobájukhoz, Natalie a takaró alá bújt, mert túlságosan szégyellte magát, hogy a férfi szemébe nézzen.

<i>Micsoda katasztrófa! Még soha életemben nem éreztem magam ilyen kínosan!</i>

Miközben átadta a ruhákat Samuelnek, Billy észrevette a szőnyegen heverő szaggatott rongyokat. Magában felkiáltot