Mire Samuel és Natalie visszaértek a rendőrségről, ahol eltávolították a nő nyomkövető bokapántját, és átöltöztek, már hajnali három óra volt.

Gavin, aki még mindig ébren volt, az ajtóban állt, hogy mindkettőjüket üdvözölje.

Tekintve, hogy már a hatvanas éveiben járt, szemei vörösek voltak a kialvatlanságtól. Amint meglátta Samuelt és Natalie-t, így köszöntötte őket: – Samuel úr, Nichols kisasszon