Aznap éjjel Samuel és Natalie egymást átölelve aludt el.

Ezzel szemben Yara kísérlete, hogy szétválassza őket, kudarcot vallott. Nem bírta elviselni, hogy együtt látja őket. Ezért lement a hegyről, és késő éjszaka visszatért a városba.

Amikor visszaért a Nichols-rezidenciára, egész éjjel ivott, és számos üres borosüveget hagyott a lábainál gurulni. A testéből alkoholszag áradt.

Megaláztatást, dühö