Billy nem számított rá, hogy Natalie ezt kérdezi tőle, így egy kissé megdöbbent. Ennek ellenére azonnal magához tért. – A véletlen úgy hozta, hogy Scarlett itt van, ebben a kórházban. Előzőleg egy kis kórházba szállították be a város szélén. De mivel a kórház nem volt jól felszerelve, a Hamilton család puszta szánalomból úgy döntött, hogy átszállítják ide.

Ebben a pillanatban Samuel megértette a t