Megdöbbenés és hitetlenkedés suhant át Charles elméjén.

Úton a kórház felé már lélekben felkészítette magát, hogy elfogadja a tényt: Scarlett élete hátralévő részét gépekre kötve éli le. Még azt is fontolóra vette, hogy felajánlja a testét, hogy megszabadítsa a fájdalomtól és megadja neki a szabadságot.

Nem számított rá, hogy Natalie puszta tucatnyi tűvel megmenti Scarlettet.

Rájött, hogy igazságt