Samuel egy pillanattal később jött ki a dolgozószobájából, és meglátta Justint és Natalie-t beszélgetni.

„Miről csevegtek ti ketten?” – kérdezte Samuel összevont szemöldökkel.

Justin arca mesterkéltnek tűnt, de Natalie simán rávágta: „Tanácsot kér tőlem a gyenge veséje kezeléséhez.”

Justin magában puffogott az igazságtalanság miatt, de kénytelen volt lenyelni a büszkeségét, hogy megőrizze a titkuk