Kopogok egyet, majd belököm az ajtót; a tálcát a tenyeremen egyensúlyozom, miközben a fenekemmel visszazárom az ajtót magam mögött. Ma délután sikerült megszereznem a tálcát, amelyet Laura vitt volna Nikónak, amíg ő a dolgozószobájában tevékenykedett. Arra számítok, hogy a számítógépe előtt találom elmélyült munkában, de ehelyett hátradőlve ül az asztalánál trónszerű forgószékében, és fémalkatr