Irving szemszöge:

Észrevettem, hogy Hayley lehangoltnak tűnik, és úgy gondoltam, ez jó alkalom lehet a közeledésre. Megkérdeztem: – Nos, valami terv a hétvégére?

Rám pillantott, és azt felelte: – Nem, nem igazán.

Azt javasoltam: – Hallottam, hogy nyílt egy új lovasklub a város nyugati oldalán. Mit szólnál, ha elmennénk együtt lovagolni?

Hayley megrázta a fejét, elutasítva az ötletet. – Á, nem. Nem