Horace szemszöge:

A lovaglás hirtelen megszakadt Hayley sérülése miatt.

Az iskola kezdése előtt állt, így miután elmagyarázta a dolgokat Johnnynak, elment Benjaminnal, és visszatért a Southwell-rezidenciára.

Amint elment, én is kerestem egy ürügyet, hogy elhagyjam Johnny villáját.

Amint visszaértem a Hóvihar falkához, berontottam a helyettesem irodájába.

Élesen követeltem:

– Hogy történhetett ez?