Hayley szemszöge:

Figyeltem, ahogy Tanner dühösen Clarice ügynökéhez fordult. – A ruha elkészült. Ha nem elégedettek, teljes visszatérítést ajánlunk.

Tanner haragját látva Clarice ügynöke gyorsan próbálta megnyugtatni. – Mr. Southwell, kérem, ne legyen ideges. Nem arról van szó, hogy elégedetlenek lennénk. Csak Clarice említette, hogy a ruhát személyesen ön tervezte, és tudja, mennyi energiát fekt